Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.

Как мошенники зарабатывают на автостраховании

от

Что такое страховое мошенничество? По данным Института страховой информации (III), обман, совершенный против страховой компании с целью незаконного получения денег, известен как страховое мошенничество. Страховое мошенничество бывает двух видов: Жесткое мошенничество — это когда человек намеренно теряет деньги, имущество или услугу, чтобы потребовать выплаты от страховой компании; например, запланированное уничтожение имущества, такое как обрушение здания, принадлежащего … Читать далее

На что следует обратить внимание в компании при покупке расширенной гарантии на техническое обслуживание Audi

от

Кто стоит за продлением гарантийного срока на автомобиль? Довольно много владельцев автосалонов предлагают гарантии третьей части от организаций с переменным послужным списком. Если вы готовы приобрести расширенную гарантию на автомобиль, убедитесь, что автопроизводитель поддерживает ее вместе с дилерским центром или любой другой компанией. Вы также можете выбрать расширенную гарантию производителя в дилерском центре в любой … Читать далее

Как узнать, выгодна ли вам покупка подержанного автомобиля?

от

Цены Давайте сначала поговорим о самом важном. Выгодная сделка начинается с цены автомобиля. Итак, как вы узнаете, получаете ли вы справедливую цену на подержанный автомобиль? Вы можете сравнить указанную вами цену с ценой того же автомобиля онлайн. В Интернете есть много «калькуляторов истинной рыночной стоимости», которые помогут вам сравнить цены на разных сайтах, чтобы помочь … Читать далее

Ошибки которые следует избегать при покупке подержанного автомобиля

от

Отсутствие отчета о проверке оборотов Покупка подержанного автомобиля может быть важным решением, и может показаться, что есть миллион вещей, которые могут пойти не так. Вы слышали поговорку “Покупатель остерегается”, и когда дело доходит до покупки подержанного автомобиля, вы должны быть особенно осторожны. Реестр проверки оборотов может помочь вам избежать дорогостоящего ремонта и других проблем в будущем. … Читать далее

Почему понимание истории автомобиля важно при покупке подержанного автомобиля?

от

Что такое отчет об истории автомобиля? Отчет об истории автомобиля (VHR) — это подробный отчет, в котором содержится информация о прошлом автомобиля. Отчет может быть использован для принятия решения о покупке подержанного автомобиля. Отчет включает информацию об автомобилях: Предыдущие владельцы История обслуживания Несчастные случаи и повреждения Протоколы осмотра Почему важно понимать историю автомобиля? Есть несколько … Читать далее

Шесть предметов первой необходимости, необходимых для посещения Японии

от

Удобная обувь Возможно, вы знали, что в некоторых азиатских странах существует традиция снимать обувь перед входом в дом. Здесь, в Японии, вы должны снимать обувь каждый раз, когда посещаете храм, замок, чей-то дом, гардеробную или традиционный японский ресторан. На самом деле, каждое место с татами требует снять обувь. Поэтому мы рекомендуем вам носить удобную и легко снимаемую обувь. Наличными … Читать далее

Топ-5 вещей, которые нужно сделать в Нью-Йорке

от

В этой статье рассматривается список из 5 лучших, продукты питания, бесплатные развлечения, мосты и показаны отличные районы. Вы должны быть уверены в турах с оплатой по вашему желанию, чтобы найти замечательные районы и самые вкусные местные блюда. Ниже приведен список из 5 лучших мест, которые стоит посетить, находясь в Нью-Йорке. 1. Посетите Бруклинский мост Бруклинский … Читать далее