Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.
Чтобы лечить грипп разумно, необходимо развеять ложные мифы, которые вращаются вокруг него, прежде всего, тот факт, что антибиотики незаменимы для борьбы с лихорадкой. Скорее: позаботьтесь о своей диете. Место для травяных чаев и ромашки. КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ЛИХОРАДКОЙ Наступила простуда, и грипп также начинает проникать в наши дома. Кашель, боль в горле, простуда и другие … Читать далее
В дополнение к витаминам, которые могут обеспечить некоторые продукты, другие содержат антисептики. И антибиотические свойства, о которых вы, возможно, не знаете. Добавление их в свой рацион может помочь сохранить вашу защиту сильной. Вы можете добавлять их в блюда, соки и даже варить в воде. Здесь мы оставляем вам список мощных продуктов, которые убивают бактерии и … Читать далее
Момент обновления, новый город, нужно завести новые знакомства? Давайте узнаем 5 шагов, которые помогут вам завести новых друзей. Есть несколько причин, по которым желание завести новых друзей может быть “законным”: вам больше не комфортно со старыми, вам нужны новые стимулы, вы ищете новых знакомств, вам нужно обновиться, смена городов и у кого их больше. Со … Читать далее
Чтобы получить максимальную отдачу от маленькой кухни, важно знать, как использовать все пространство, а также поддерживать порядок, чтобы не тратить впустую то, что у нас есть. Кухня — одна из самых важных комнат в доме. Это всегда было место, где собиралась семья и где готовились великолепные блюда, которые позже подавались на стол. Это также место … Читать далее
Каникулы закончились, занятия возобновились, мы все возвращаемся к рутине, и вместе с этим мы также возвращаемся к напряженному ритму повседневной жизни, который часто заставляет нас упускать из виду мелкие детали наших детей. Лично я, проводя время со своими детьми во время этого короткого перерыва, смогла извлечь ряд уроков из повседневной жизни нашей семьи. В этой статье … Читать далее
Для многих людей лучшие условия для кемпинга — в сухую погоду. Они беспокоятся, когда прогноз предсказывает дождь во время их выходных в кемпинге. Некоторые даже отменяют свои планы, когда есть вероятность дождя. Тем не менее, вы все равно можете весело провести выходные в походе в сырую погоду, возможно, даже более приятную, чем в сухую погоду. … Читать далее
Когда имеешь дело с такой сложной проблемой, как употребление алкоголя, важно держать под контролем свою самооценку. Как только вы поймете, как вы относитесь к себе более позитивно и как вы хотите, чтобы другие относились к вам; вы можете успешно двигаться к более счастливой жизни без содержания. С самооценкой приходят перемены. Перемены пугают любого, но, повзрослев, … Читать далее