Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.
В приготовлении домашних косметических средств, при проведении самостоятельной процедуры существуют определенные нюансы и секреты, соблюдение и знание которых может повысить их эффективность в разы. Не исключение и чудо-маска для лица с активированным углем, которая при правильном применении способна преобразить вашу внешность. Много сил и времени такая чистка кожи у вас не отнимет, но результат однозначно … Читать далее
Сколько раз вы мечтали наслаждаться успешной и счастливой семейной жизнью? Чтобы достичь стабильных отношений, которые сочетают в себе любовь, сексуальное желание и долгосрочную привязанность, вам нужно всего лишь перенять привычки счастливых браков . В Мексике в течение 2012 года было заключено 585 тысяч 434 брака , в то время как в том же году было … Читать далее
С тех пор, как наручные часы были представлены нашему обществу, карманные часы стали своего рода диковинкой или редкостью. Когда-то карманные часы были символом богатства, а теперь стали символом класса. Будь то золотые или серебряные, простые или с гравировкой, карманные часы следует носить с цепочкой и брелоком, что проще, чем кажется, если вы знаете, как это … Читать далее
Обучение ваших детей основам разговорного английского языка является одним из самых ранних навыков, которые им могут потребоваться. Это, несомненно, освободит место для более продвинутых уроков, как только дети научатся общаться со взрослыми. Их навыки понимания будут оттачиваться, а также их творческие способности в плане построения предложений и формулировки. Но с каких тем лучше всего начать, … Читать далее
Работа консультантом по моде, как и ожидалось, так же гламурна, как и в журналах. Вы можете целый день общаться со знаменитостями и быть в курсе тенденций моды и красоты. Однако опыт, необходимый для выполнения этой работы, требует упорного труда и самоотдачи, не сравнимых ни с одной другой профессией. Кристин Сентенера, старший редактор журнала Vogue Australia … Читать далее
Начинающий художник должен много работать, чтобы стать известным и оцененным широкой публикой, он должен быть оригинальным и в то же время уметь продавать свой талант, поэтому давайте посмотрим, как продвигать и продавать произведение искусства по всему миру. MOOD Современное искусство предлагается публике как крупнейшая платформа для художника. Мы предлагаем высокую степень индивидуализации всех воспроизводимых работ и … Читать далее
Основной вопрос, связанный с соблюдением плана диеты, — это постоянные вычисления, необходимые для отслеживания калорий, которые вы потребляете в день. Помимо подсчета калорий, большинство диет также ограничивают виды продуктов, которые вы можете включить в свой рацион. Постоянные вычисления и исключение продуктов делают большинство планов диеты непривлекательными для людей, которые хотят похудеть. Что такое гибкая диета? … Читать далее