Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.
DVD-плеер в соответствии с вашими потребностями При покупке другого проигрывателя вам следует подумать о том, как это новое оборудование решит ваши проблемы. Например, если вы используете видеомагнитофон и неожиданно пытаетесь включить DVD-плеер, было бы разумно приобрести комбинированный проигрыватель DVD / VCR. Этот пергаментный проигрыватель позволит вам использовать потрясающее качество звука и видео, которое предлагают DVD-плееры, … Читать далее
Что такое API очистки? API означает интерфейс прикладного программирования. Это не что иное, как набор команд и протоколов, которые помогают вам получить доступ к конкретной информации о данных, которую вы желаете. Это может быть связано с любой ОС, приложением или, возможно, с некоторыми другими глобальными интернет-сервисами. API — это просто промежуточное программное обеспечение, которое действует … Читать далее
Технология чипирования для дополнительной защиты PIN-кода Технология чипирования, которой руководят такие финансовые учреждения, как EuroPay, Mastercard и Visa, предотвращает кражу данных и идентификационных данных клиентов. Технология чипирования работает путем установки чипов безопасности в кредитные и дебетовые карты, выдаваемые клиентам. Чипы, присутствующие в этих картах, требуют, чтобы клиенты вводили PIN-код в качестве доказательства права собственности на … Читать далее
Антивирусное программное обеспечение по-прежнему необходимо Постоянно внедряя новые технологии, люди забывают, что антивирусное программное обеспечение по-прежнему необходимо. Каждый день создаются новые вирусы, которые опасны для вашего компьютера. Некоторые могут только замедлить его. Но другие могут быть вредоносными и также могут украсть вашу конфиденциальную информацию. Антивирусное программное обеспечение снизит риск этого, проверяя ваши файлы и все, … Читать далее
Установка своими руками или профессиональная установка? Типичный комплект системы безопасности состоит из панели управления или концентратора, камер, дверных и оконных датчиков, детекторов движения и сирен. Со временем вы можете расширить набор оборудования и добавить дополнительные или новые устройства. Например, вы можете интегрировать датчики окружающей среды, такие как сигнализация о наводнении, задымлении или углекислом газе. Системы … Читать далее
Аппаратное обеспечение уже не так сильно отличается Консоли — устройства старше сотовых телефонов: они существовали еще в 70-х годах и всегда использовались для домашних развлечений. Когда смартфоны впервые появились на рынке, они даже близко не могли сравниться с консолями по мощности оборудования. Первое поколение iPhone было выпущено в 2007 году, и в то время PlayStation … Читать далее
Трехмерный дисплей Вы когда-нибудь тратили время на то, чтобы провести сравнение двухмерных и трехмерных изображений? Если нет, то вам следует это сделать, потому что это даст вам представление о том, как 3D-моделирование может улучшить общий вид макета вашего магазина электронной коммерции. Он работает путем преобразования одномерных и двумерных изображений в трехмерные продукты. Этот процесс используется для различных … Читать далее