Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.

История спортивных трансляций: от радио до живого стрима

от

В ранние годы двадцатого века технологии стремительно развивались, и вслед за ними менялись способы, которыми люди взаимодействовали с миром спорта. Радио стало первым великим прорывом в спортивных трансляциях, открыв дверь для миллионов слушателей, жаждущих в реальном времени увековечивать героев своего времени. Благодаря радиотрансляциям, которые достигли массового распространения в 1920-х годах, болельщики получили возможность окунуться в … Читать далее

Как электричество влияет на экономику?

от

Потребление электроэнергии и реальный рост ВВП. Однако большинство результатов тестирования панели DOLS в текущем исследовании показывают, что потребление электроэнергии оказывает положительное влияние на экономический рост. Увеличение потребления электроэнергии на 1% приводит к увеличению экономического роста на 1,72%. Каковы экономические последствия? финансовый эффект, который что-то, особенно что-то новое, оказывает на ситуацию или человека: Рост туризма оказал … Читать далее

Эффективные способы мотивации ваших сотрудников

от

Вы уже наняли талантливых сотрудников и построили классный офис. Вы думали, что ваш бизнес будет работать хорошо, но ошиблись. Какую ошибку вы совершили? Есть ли что-то, чего вам не хватает? Возможно, вашим сотрудникам просто не хватает мотивации. От поощрений до веселых игр — узнайте, как мотивировать своих сотрудников с помощью приведенных ниже советов: Создайте расслабляющую … Читать далее

Исследование показывает, что йогурт снижает риск развития диабета 2 типа

от

В этом исследовании у тех, кто больше всего потреблял нежирных кисломолочных продуктов (таких как йогурт, фромаж фрайс и нежирный творог), вероятность развития диабета 2 типа в течение 11 лет была на 24% ниже по сравнению с теми, кто не употреблял их.   Новое исследование, опубликованное в Diabetologia (журнал Европейской ассоциации по изучению диабета), показывает, что более высокое … Читать далее

Почему рольставни так популярны сейчас

от

Почему рольставни так популярны сейчас: преимущества и практичность Рольставни – это современное и функциональное решение для оконных и дверных проемов, которое приобретает все большую популярность у собственников жилых и коммерческих объектов. Давайте рассмотрим причины, почему рольставни становятся все более востребованными среди потребителей: 1. Безопасность и приватность — Защита от взломов: Рольставни обеспечивают дополнительный уровень безопасности, … Читать далее

Как проверить функциональность подушек безопасности вашего автомобиля?

от

Чтобы убедиться, что подушки безопасности вашего нового автомобиля работают должным образом, важно время от времени проверять их и знать о них некоторые важные моменты. Поэтому, чтобы помочь вам узнать больше об этом предмете, в следующей статье мы покажем вам, как проверить функциональность подушек безопасности, почему это важно сделать, среди других соответствующих аспектов. Как работают подушки … Читать далее

Улучшения процессов – 4 способа оптимизировать ваше финансовое управление

от

Одна из традиционно наиболее трудоемких задач в среднем малом или крупном бизнесе связана с финансовым управлением. Это может сбивать с толку, расстраивать и истощать силы, особенно когда это отнимает время, которое вы предпочли бы потратить на другие сферы вашего бизнеса. Традиционные финансовые процессы, несомненно, известны этим, но технология, которой мы располагаем, означает, что большинство современных … Читать далее