Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода текста с одного языка на другой. Здесь рассматриваются разные аспекты переводческой деятельности: теория и практика перевода, особенности передачи смысла и стилистики, проблемы адаптации культурных реалий, способы улучшения качества перевода, обучение и развитие профессиональных навыков переводчиков. Материал включает советы начинающим специалистам, обзоры популярных ресурсов и инструментов для перевода, рекомендации по выбору литературы и методической литературы, интервью с опытными профессионалами отрасли, разбор типичных ошибок и интересных случаев из практики переводчика. Рубрика полезна как профессионалам, желающим повысить свою квалификацию, так и студентам филологических специальностей, изучающих иностранные языки и желающих овладеть искусством качественного перевода.
Вы только что прошли процедуру по уходу за волосами в салоне и чувствуете себя превосходно. Однако вы значительно менее богаты, чем были до того, как переступили порог. Каждая женщина заслуживает того, чтобы тратить деньги на то, чтобы чувствовать себя великолепно, но это может быть еще приятнее, когда вы также можете сэкономить немного денег. Есть несколько … Читать далее
Должностное описание координатора ординатуры предполагает составление расписания и координацию действий с пациентами, семьями пациентов и врачами-ординаторами, а также управление работой отделения. Это также включает в себя наблюдение за резидентами или помощниками резидентов в закрепленных за ними подразделениях или клиниках. Координаторы резидентуры обычно отвечают за всю рекламу, проведение собеседований и отбор новых резидентов, врачей и другого … Читать далее
Министерство торговли и промышленности (DTI) является основным двигателем благосостояния потребителей. Помимо надзора за эффективным внедрением и обеспечением соблюдения правил торговли и законов о справедливой торговле, DTI обеспечивает защиту потребителей посредством программ просвещения потребителей и распространения информации. В чем преимущества Министерства торговли и промышленности? Повысить конкурентоспособность, инновационность и устойчивость отраслей и услуг. Улучшить доступ к финансированию, … Читать далее
Для большинства автовладельцев очень немногие кошмары могут сравниться с проблемами перегрева. Представьте себе, что стоит невыносимо жаркий летний день, и вы разъезжаете в своей машине по разным делам. Затем вы замечаете, что становится жарче, когда кондиционер включен на полную мощность! Вы не можете не задаться вопросом, что происходит. Что вы делаете? Что ж, мы составили … Читать далее
Вы когда-нибудь хотели вернуться на 20 лет назад и преподать себе уроки лидерства, которые вы знаете сегодня? Я много думал об этом в последнее время … Что бы вы сказали себе? Что бы я сказал себе? Какие уроки я извлек за последние два десятилетия, которые хотел бы знать при запуске? Вот мои 20 уроков лидерства, … Читать далее
Поиск лечения, способного вернуть молодость и красоту, стал образом жизни для многих из нас и в то же время заложил основы антивозрастной медицины в попытке повернуть время вспять. Среди методов лечения, предлагаемых в этой области, являетсязаместительная гормональная терапия гормоном роста человека – HGH. Лечение может проводиться в трех формах: * инъекционный– самый эффективный, но и … Читать далее
Солнечные лучи мягко ложатся на склон, согревая траву и создавая идеальные условия для сегодняшних соревнований. На фоне величественных гор, укрытых снежными вершинами, участники собираются, готовясь к долгожданному старту. Здесь, на пленительном гребне хребта, ощущается дух свободы и мощь человеческой решимости. Парапланы разных цветов и форм, как английские флаги, отражают цветовую палитру неба и земли. Спортсмены … Читать далее